Excelente Oportunidad Laboral Traductor/a de Portugués

Si eres un apasionado traductor con experiencia en inglés, español y portugués, ¡esta es tu oportunidad! Cuatrecasas Goncalves Pereira Slp está en búsqueda de un/a Traductor/a de Portugués para unirse a su equipo en Lisboa, Portugal.

Descripción del Trabajo: Traductor/a

Misión del Puesto: Integrándose en el equipo de Language Services, su función será traducir (del inglés y el español al portugués, y del portugués al inglés) y editar (en portugués) documentos de la firma siguiendo las políticas lingüísticas.

Funciones Principales:

• Traducción (inglés/español al portugués, y portugués al inglés) de documentos jurídicos, contenidos de la página web y documentos internos.
• Revisión y edición de textos en portugués.

Requisitos Mínimos:

• Bilingüe portugués-inglés y nivel avanzado de español.
• Grado en Traducción o similar (valorable Máster de especialización en el área jurídica).
• Experiencia mínima de 3 años en puesto similar.
• Experiencia con herramientas de traducción (Trados).

Competencias y Habilidades:

• Persona organizada, con orientación al detalle y capacidad de trabajar con plazos estrictos.
• Capacidad de trabajar en sintonía con un equipo de trabajo remoto, ya que teletrabajará al 100% (posibilidad de trabajar desde cualquier punto de España o Portugal).
• Conocimientos técnicos de terminología jurídica y uso de Trados.

Descripción de la Empresa: Cuatrecasas, firma de abogados internacional con marcada implantación en España, Portugal y América Latina, busca profesionales comprometidos para unirse a su equipo multidisciplinario y diverso. Valorando la diversidad y apostando por la integración, Cuatrecasas ofrece un ambiente internacional y multicultural.

¡No pierdas la oportunidad de unirte a un proyecto profesional lleno de desafíos y oportunidades en un excelente ambiente de trabajo!

Este es el enlace para postular: Cuatrecasas - Traductor/a Portugués

Si quieres conocer otros artículos parecidos a Excelente Oportunidad Laboral Traductor/a de Portugués puedes visitar la categoría Oportunidades de empleo.